The area of the region bounded by the curves \( x+3y^{2}=0 \) and \( x+4y^{2}=1 \) is equal to:
\( \frac{1}{3} \)
\( \frac{2}{3} \)
\( \frac{4}{3} \)
\( \frac{5}{3} \)