Which one of the following chemicals is responsible for the production of \( \mathrm{HCl} \) in the stomach leading to irritation and pain?