Let the centroid of an equilateral triangle \( ABC \) be at the origin. Let one of the sides of the equilateral triangle be along the straight line \( x + y = 3 \). If \( R \) and \( r \) be the radius of circumcircle and incircle respectively of \( \triangle ABC \), then \( (R + r) \) is equal to: